POGOJI STORITVE

POGOJI UPORABE

(Nazadnje posodobljeno julija 2022)

To spletno mesto in/ali njegove mobilne različice ter aplikacije (»Spletno mesto«) so v lasti in upravljanju družbe zymeravo.com (v nadaljevanju »Družba«).

Ti Pogoji uporabe (»Pogoji uporabe«) veljajo za vašo uporabo tega Spletnega mesta.

Za vsak nakup izdelkov ali storitev, ki so na voljo prek tega Spletnega mesta, veljajo Pogoji nakupa (»Pogoji nakupa«), objavljeni na ustreznih spletnih straneh Družbe, ki so s sklicevanjem vključeni v te Pogoje uporabe.

Poleg tega vašo uporabo tega Spletnega mesta ureja tudi Obvestilo o varstvu osebnih podatkov, ki je s sklicevanjem vključeno v te Pogoje uporabe.

V celotni vsebini tega Spletnega mesta se izrazi »mi«, »nas« in »naš« nanašajo na Družbo.

Družba vam kot uporabniku zagotavlja to Spletno mesto, vključno z vsemi informacijami, orodji in storitvami, ki so na njem na voljo, pod pogojem, da sprejmete te Pogoje uporabe.

Z nadaljnjo uporabo tega Spletnega mesta potrjujete, da soglašate s temi Pogoji uporabe.

Če ne želite biti zavezani tem Pogojem uporabe, tega Spletnega mesta ne uporabljajte.

PRED UPORABO TEGA SPLETNEGA MESTA POZORNO PREBERITE TE POGOJE UPORABE SKUPAJ Z OBVESTILOM O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV TER DRUGIMI PRAVILI ALI DOGOVORI, NAVEDENIMI V TEH POGOJIH UPORABE. Z UPORABO TEGA SPLETNEGA MESTA SOGLAŠATE S TEMI POGOJI UPORABE, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA, ARBITRAŽNI DOGOVOR IN ODPOVED PRAVICI DO SKUPINSKE TOŽBE, OPISANA V SPODNJEM RAZDELKU O REŠEVANJU SPOROV.

Točnost podatkov

Izjavljate, da so vse informacije, podatki in drugi materiali, ki jih posredujete prek tega Spletnega mesta ali Družbi na kakršen koli drug način, resnični, točni, aktualni in popolni.

Odgovorni ste za posodabljanje in popravljanje informacij, ki ste jih posredovali na tem Spletnem mestu, kadar je to potrebno.

Obvestilo o varstvu osebnih podatkov

Kopija Obvestila o varstvu osebnih podatkov, ki velja za zbiranje, uporabo, razkrivanje in drugo obdelavo osebnih podatkov na tem Spletnem mestu, je na voljo na naslovu:

verserose

Strinjate se, da bodo vsi osebni podatki, ki jih pridobimo o vas prek tega Spletnega mesta, po elektronski pošti, telefonu ali na drug način, zbrani, shranjeni in drugače obdelani v skladu s pogoji Obvestila o varstvu osebnih podatkov.

Licenca in dostop do Spletnega mesta

Vsa vsebina, ki je na voljo prek tega Spletnega mesta, vključno, vendar ne omejeno na besedila, zasnove, grafike, logotipe, ikone, slike, zvočne posnetke, datoteke za prenos, vmesnike, kodo in programsko opremo ter njihov izbor in razporeditev, je izključna last Družbe, njenih dajalcev licenc ali ponudnikov vsebin ter je zaščitena z avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami in drugo veljavno zakonodajo.

Družba vam podeljuje omejeno licenco za dostop do tega Spletnega mesta in njegovo osebno uporabo.

Če ni določeno drugače, lahko do vsebine, ki je na voljo na tem Spletnem mestu, dostopate, jo kopirate, prenesete in natisnete za svojo osebno, nekomercialno uporabo, pod pogojem, da ne spreminjate ali odstranjujete nobenih obvestil o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah ali drugih lastniških pravicah, navedenih v vsebini.

Družba, njeni dajalci licenc ali ponudniki vsebin si pridržujejo popolne in izključne lastninske pravice do vsebine, ki je na voljo na Spletnem mestu, vključno z vsemi povezanimi pravicami intelektualne lastnine, ter vam to vsebino zagotavljajo na podlagi licence, ki jo lahko Družba kadar koli po lastni presoji prekliče.

Družba strogo prepoveduje kakršno koli drugo uporabo vsebine, ki je na voljo prek tega Spletnega mesta, vključno, vendar ne omejeno na:

  • kakršno koli prenašanje, kopiranje ali drugo uporabo vsebine ali Spletnega mesta za namene, ki so konkurenčni Družbi, ali v korist drugega prodajalca oziroma katere koli tretje osebe;
  • kakršno koli shranjevanje v predpomnilnik, nepooblaščeno povezovanje na Spletno mesto ali prikazovanje katere koli vsebine, ki je na voljo na Spletnem mestu, znotraj okvirjev;
  • kakršno koli spreminjanje, distribucijo, prenos, objavo, oddajanje, objavljanje, nalaganje, licenciranje, povratno inženirstvo, prenos ali prodajo oziroma ustvarjanje izpeljanih del iz katere koli vsebine, izdelkov ali storitev, pridobljenih prek Spletnega mesta, do katerih nimate pravice omogočati dostopa, na primer intelektualne lastnine druge osebe;
  • kakršno koli nalaganje, objavljanje ali prenašanje gradiv, ki vsebujejo računalniške viruse ali drugo računalniško kodo, datoteke ali programe, namenjene prekinitvi, uničenju ali omejevanju delovanja katerega koli računalnika;
  • uporabo kakršne koli strojne ali programske opreme, namenjene prikritemu prestrezanju ali drugačnemu pridobivanju kakršnih koli informacij, na primer sistemskih podatkov ali osebnih podatkov, s Spletnega mesta, vključno, vendar ne omejeno na uporabo tehnik »scraping«, drugih metod rudarjenja podatkov, robotov ali podobnih orodij za zbiranje in pridobivanje podatkov;
  • kakršno koli ravnanje, ki po izključni presoji Družbe povzroča ali bi lahko povzročilo nerazumno ali nesorazmerno veliko obremenitev infrastrukture Družbe oziroma škoduje ali ovira pravilno delovanje naše infrastrukture.

Odgovorni ste za pridobitev dostopa do Spletnega mesta, pri čemer so s tem dostopom lahko povezani stroški tretjih oseb, na primer stroški ponudnika internetnih storitev ali stroški mobilnega prenosa podatkov.

Poleg tega morate zagotoviti in ste odgovorni za vso opremo, potrebno za dostop do Spletnega mesta.

Ne smete zaobiti nobenih ukrepov, ki so bili uvedeni z namenom preprečevanja ali omejevanja dostopa do tega Spletnega mesta.

Vsak nepooblaščen dostop do Spletnega mesta z vaše strani, vključno z vsakršnim takim dostopom ali uporabo, ki na kakršen koli način vključuje račun, ki ga lahko ustvarite na Spletnem mestu, ali katero koli napravo, ki jo uporabljate za dostop do Spletnega mesta, bo povzročil prenehanje dovoljenja ali licence, ki vam jo je podelila Družba.

Družba si pridržuje pravico, da zavrne ali prekliče registracijo katere koli osebe na tem Spletnem mestu, odstrani katero koli osebo s Spletnega mesta in kateri koli osebi prepove uporabo tega Spletnega mesta iz kakršnega koli razloga, prav tako pa lahko kadar koli in brez predhodnega obvestila omeji ali prekine vaš dostop do Spletnega mesta oziroma njegovo uporabo.

Družba ne jamči niti ne izjavlja, da vaša uporaba vsebine, ki je na voljo na tem Spletnem mestu, ne bo kršila pravic tretjih oseb, ki niso povezane z Družbo.

Prenehanje vašega dostopa ali uporabe ne izključuje niti ne vpliva na nobeno drugo pravico ali pravno sredstvo, do katerega je lahko Družba upravičena po zakonu ali načelih pravičnosti.

Vsebina, ki jo posredujete

Potrjujete, da ste odgovorni za kakršno koli vsebino, ki jo lahko posredujete prek Spletnega mesta, vključno z zakonitostjo, zanesljivostjo, primernostjo, izvirnostjo in avtorskimi pravicami v zvezi s takšno vsebino.

Na to Spletno mesto ne smete nalagati, distribuirati ali kako drugače objavljati nobene vsebine, ki je zaupna, lastniška, posega v pravico do zasebnosti ali pravico do objave, krši pravice intelektualne lastnine, je nezakonita, škodljiva, grozeča, neresnična, goljufiva, obrekljiva, žaljiva, obscena, vulgarna, bogokletna, žaljiva, nadlegovalna, sovražna, rasno, etnično ali kako drugače neprimerna.

To med drugim vključuje kakršno koli vsebino, ki spodbuja ravnanje, ki predstavlja kaznivo dejanje, krši pravice katere koli osebe, povzroča civilnopravno odgovornost ali kako drugače krši katere koli veljavne predpise.

Ne smete uporabljati lažnega elektronskega naslova ali drugih identifikacijskih podatkov, se izdajati za drugo osebo ali subjekt ali kako drugače zavajati glede izvora katere koli vsebine.

V zvezi z vsako vsebino, ki jo pošljete, objavite, naložite, publicirate ali kako drugače omogočite prek tega Spletnega mesta, razen osebnih podatkov, ki se obdelujejo v skladu z Obvestilom o varstvu osebnih podatkov, Družbi podeljujete trajno, nepreklicno, neodpovedljivo, svetovno, prenosljivo, brezplačno in neizključno licenco za uporabo, kopiranje, distribucijo, javni prikaz, spreminjanje, ustvarjanje izpeljanih del in podeljevanje podlicenc za takšno vsebino ali njen del v katerem koli mediju.

Takšna vsebina se ne bo štela za zaupno.

S tem izjavljate, jamčite in se zavezujete, da:

(i) nobena vsebina, ki jo posredujete, ne vsebuje ničesar, vključno, vendar ne omejeno na besedilo, slike, glasbo ali videoposnetke, za kar nimate vseh potrebnih pravic, da bi Družbi podelili takšno licenco;

(ii) lahko Družba svobodno uveljavlja svoje pravice v zvezi z vašo vsebino in/ali jo uporablja, če tako želi, brez potrebe po pridobitvi dovoljenja ali licence katere koli tretje osebe ter brez navedbe vas ali katere koli druge osebe.

Povezave

To Spletno mesto lahko vsebuje povezave do drugih spletnih mest ali virov, ki jih upravljajo tretje osebe in niso povezane z Družbo.

Te povezave so na voljo zaradi vašega udobja in kot dodatna možnost dostopa do informacij, ki jih vsebujejo.

Ne odgovarjamo za nobeno vsebino, oglaševanje, izdelke ali druga gradiva, ki so na voljo na teh spletnih mestih ali prek teh virov.

Vključitev povezav do drugih spletnih mest ali virov se ne sme razumeti kot odobritev ali podpora vsebine teh povezanih spletnih mest ali virov.

Za uporabo katerih koli povezanih spletnih mest ali virov lahko veljajo drugačni pogoji uporabe in pravilniki o zasebnosti.

Družba ne prevzema neposredne ali posredne odgovornosti za kakršno koli škodo, izgubo ali obveznosti, ki so nastale ali naj bi nastale v povezavi z uporabo ali zanašanjem na katero koli takšno vsebino, izdelke ali storitve, ki so na voljo na teh povezanih spletnih mestih ali prek teh virov.

IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI

RAZEN ČE JE V TEH POGOJIH UPORABE, POGOJIH STORITEV ALI POGOJIH NAKUPA IZRECNO DOLOČENO DRUGAČE, IN V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, DRUŽBA NE DAJE NOBENIH IZJAV, ZAVEZ ALI JAMSTEV IN NE PONUJA NOBENIH DRUGIH POGOJEV, IZRECNIH ALI IMPLICITNIH, V ZVEZI S KATERIM KOLI VPRAŠANJEM, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA TRŽNO KAKOVOST, PRIMERNOST, USTREZNOST ZA DOLOČENO UPORABO ALI NAMEN, NEKRŠITEV PRAVIC V ZVEZI S KATERO KOLI VSEBINO NA SPLETNEM MESTU ALI KATERIMI KOLI IZDELKI OZIROMA STORITVAMI, KUPLJENIMI PREK SPLETNIH MEST DRUŽBE, KOT TUDI JAMSTVA, KI IZHAJAJO IZ NAČINA IZVAJANJA ALI POSLOVNE PRAKSE.

UPORABA TEGA SPLETNEGA MESTA JE NA VAŠO LASTNO ODGOVORNOST.

SPLETNO MESTO TER GRADIVA, INFORMACIJE, STORITVE IN IZDELKI NA TEM SPLETNEM MESTU SO NA VOLJO »TAKŠNI, KAKRŠNI SO« IN »GLEDE NA RAZPOLOŽLJIVOST«.

PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO, DA KADAR KOLI OMEJIMO ALI PREKINEMO VAŠ DOSTOP DO SPLETNEGA MESTA ALI KATERE KOLI NJEGOVE FUNKCIJE OZIROMA DELA.

DRUŽBA ZAVRAČA KAKRŠNA KOLI JAMSTVA, DA:

  • bo dostop do Spletnega mesta neprekinjen ali brez napak;
  • bo Spletno mesto varno;
  • bodo Spletno mesto ali strežnik, prek katerega je Spletno mesto na voljo, brez virusov;
  • bodo informacije na Spletnem mestu pravilne, točne, zadostne, uporabne, aktualne, zanesljive ali drugače popolne.

Če s tega Spletnega mesta prenesete kakršno koli vsebino, to storite po lastni presoji in na lastno odgovornost.

Izključno sami ste odgovorni za kakršno koli škodo na vašem računalniškem sistemu ali izgubo podatkov, ki nastane zaradi prenosa takšne vsebine.

Noben nasvet ali informacija, ki jo pridobite od nas prek Spletnega mesta, ne ustvarja nobenega jamstva kakršne koli vrste.

V nekaterih jurisdikcijah zakonodaja morda ne dovoljuje izključitve določenih jamstev, zato zgoraj navedena izključitev odgovornosti za vas morda ne velja.

OMEJITEV ODGOVORNOSTI

POTRJUJETE IN SOGLAŠATE, DA STE V CELOTI ODGOVORNI ZA SVOJO UPORABO TEGA SPLETNEGA MESTA, KOMUNIKACIJO S TRETJIMI OSEBAMI TER NAKUP IN UPORABO IZDELKOV IN STORITEV, KI SO NA VOLJO PREK SPLETNIH MEST DRUŽBE.

POTRJUJETE IN SOGLAŠATE, DA KATERE KOLI INFORMACIJE, KI JIH POŠILJATE ALI PREJEMATE MED UPORABO TEGA SPLETNEGA MESTA, MORDA NISO VARNO ZAŠČITENE IN JIH LAHKO PRESTREŽEJO NEPOOBLAŠČENE OSEBE.

POTRJUJETE IN SOGLAŠATE, DA TO SPLETNO MESTO UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST IN DA VAM JE TO SPLETNO MESTO NA VOLJO BREZPLAČNO.

GLEDE NA NAVEDENO POTRJUJETE IN SOGLAŠATE, DA V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA PREDPISE O VARSTVU POTROŠNIKOV, NITI DRUŽBA NITI NJENI DAJALCI LICENC, DOBAVITELJI ALI TRETJI PONUDNIKI VSEBIN (»STRANKE DRUŽBE«) NE BODO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO, POSREDNO, KAZNOVALNO, EKSEMPLARIČNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, POSLEDIČNO ALI DRUGO ŠKODO, KI BI NASTALA ZARADI ALI BILA KAKOR KOLI POVEZANA Z:

(1) TEM SPLETNIM MESTOM ALI KATERIM KOLI DRUGIM SPLETNIM MESTOM OZIROMA VIROM, DO KATEREGA DOSTOPATE PREK POVEZAVE S TEGA SPLETNEGA MESTA;

(2) KAKRŠNIM KOLI DEJANJEM, KI GA IZVEDEMO ALI NE IZVEDEMO KOT POSLEDICO KOMUNIKACIJE, KI NAM JO POŠLJETE;

(3) KATERIMI KOLI IZDELKI ALI STORITVAMI, KI SO NA VOLJO ALI SO BILI KUPLJENI PREK SPLETNIH MEST DRUŽBE, VKLJUČNO S KAKRŠNO KOLI ŠKODO ALI POŠKODBO, KI BI NASTALA ZARADI UPORABE TAKŠNIH IZDELKOV ALI STORITEV, VKLJUČNO Z ODGOVORNOSTJO ZA IZDELEK;

(4) KAKRŠNO KOLI ZAMUDO ALI NEZMOŽNOSTJO UPORABE TEGA SPLETNEGA MESTA ALI KATERIH KOLI INFORMACIJ, IZDELKOV ALI STORITEV, OGLAŠEVANIH NA TEM SPLETNEM MESTU ALI PRIDOBLJENIH PREK NJEGA;

(5) SPREMEMBO, ODSTRANITVIJO ALI IZBRISOM KATERE KOLI VSEBINE, POSLANE ALI OBJAVLJENE NA TEM SPLETNEM MESTU;

ALI

(6) KAKRŠNO KOLI UPORABO TEGA SPLETNEGA MESTA, NE GLEDE NA TO, ALI ODGOVORNOST TEMELJI NA POGODBI, ODŠKODNINSKI ODGOVORNOSTI, OBJEKTIVNI ODGOVORNOSTI, ODGOVORNOSTI ZA IZDELEK ALI NA DRUGI PRAVNI PODLAGI, TUDI ČE SO BILE STRANKE DRUŽBE OPOZORJENE NA MOŽNOST NASTANKA TAKŠNE ŠKODE.

UPORABNIK JE ODGOVOREN ZA PRESOJO TOČNOSTI, POPOLNOSTI ALI UPORABNOSTI KATEREGA KOLI MNENJA, NASVETA ALI DRUGE VSEBINE, KI JE NA VOLJO PREK TEGA SPLETNEGA MESTA ALI PRIDOBLJENA S POVEZANEGA SPLETNEGA MESTA OZIROMA VIRA.

TA IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI SE MED DRUGIM NANAŠA NA KAKRŠNO KOLI ŠKODO ALI POŠKODBO, KI NASTANE ZARADI NEIZPOLNITVE, NAPAKE, OPUSTITVE, PREKINITVE, ODSTRANITVE, NAPAKE V DELOVANJU, ZAMUDE PRI DELOVANJU ALI PRENOSU, RAČUNALNIŠKEGA VIRUSA, POŠKODBE DATOTEKE, OKVARE KOMUNIKACIJSKE POVEZAVE, IZPADA OMREŽJA ALI SISTEMA, IZGUBE DOBIČKA NA VAŠI STRANI, KRAJE, UNIČENJA, NEPOOBLAŠČENEGA DOSTOPA, SPREMEMBE, IZGUBE ALI UPORABE KATEREGA KOLI ZAPISA ALI PODATKOV TER KATERE KOLI DRUGE PREMOŽENJSKE ALI NEPREMOŽENJSKE IZGUBE.

IZRECNO POTRJUJETE IN SOGLAŠATE, DA NITI DRUŽBA NITI NJENI DAJALCI LICENC, DOBAVITELJI ALI TRETJI PONUDNIKI VSEBIN NE ODGOVARJAJO ZA KAKRŠNO KOLI OBREKLJIVO, ŽALJIVO ALI NEZAKONITO RAVNANJE KATEREGA KOLI UPORABNIKA TEGA SPLETNEGA MESTA.

VAŠE PRAVNO SREDSTVO V ZVEZI S KATERIM KOLI OD ZGORAJ NAVEDENIH ZAHTEVKOV ALI KATERIM KOLI SPOROM Z DRUŽBO JE PRENEHANJE UPORABE TEGA SPLETNEGA MESTA.

DRUŽBA IN VI SOGLAŠATE, DA MORA BITI VSAK PRAVNI ZAHTEVEK, KI IZHAJA IZ TEGA SPLETNEGA MESTA ALI JE Z NJIM POVEZAN, UVELJAVLJEN V ENEM (1) LETU OD NASTANKA TAKŠNEGA ZAHTEVKA, SICER BO TAK ZAHTEVEK TRAJNO IZKLJUČEN.

KER NEKATERE JURISDIKCIJE NE DOVOLJUJEJO OMEJITVE TRAJANJA IMPLICITNEGA JAMSTVA ALI IZKLJUČITVE OZIROMA OMEJITVE ODGOVORNOSTI ZA POSLEDIČNO ALI NAKLJUČNO ŠKODO, SE VSA ALI DEL ZGORAJ NAVEDENIH OMEJITEV MORDA NE NANAŠAJO NA VAS.

POVRAČILO ŠKODE

Zavezujete se, da boste Stranke Družbe odškodovali in zaščitili pred vsemi globami, sankcijami, odgovornostmi, izgubami in drugo škodo kakršne koli vrste, vključno s stroški odvetnikov in strokovnjakov, ki nastanejo Strankam Družbe ali tem osebam, ter da boste Stranke Družbe in te osebe branili pred vsemi zahtevki, ki izhajajo iz:

(1) vaše kršitve teh Pogojev uporabe;

(2) vaše kršitve Pogojev nakupa;

(4) goljufije, ki jo storite, ali vašega namernega nepravilnega ravnanja oziroma hude malomarnosti;

(5) vaše kršitve katere koli veljavne zakonodaje ali pravic tretje osebe.

Stranke Družbe bodo vodile obrambo pred vsakim zahtevkom, na katerega se lahko nanaša ta obveznost povračila škode, vi pa v nobenem primeru ne smete skleniti nobene poravnave v zvezi s katerim koli zahtevkom brez predhodnega pisnega soglasja Strank Družbe.

ELEKTRONSKA KOMUNIKACIJA

Ko uporabljate to Spletno mesto ali Družbi pošiljate elektronsko pošto, z Družbo komunicirate elektronsko.

Soglašate, da boste vso komunikacijo, povezano z uporabo tega Spletnega mesta, prejemali v elektronski obliki.

Družba bo z vami komunicirala prek elektronske pošte ali z objavo obvestil na tem Spletnem mestu.

Soglašate, da vsi dogovori, obvestila, razkritja in druga sporočila, ki vam jih posredujemo v elektronski obliki, izpolnjujejo vse zakonske zahteve, po katerih mora biti takšna komunikacija v pisni obliki.

Vsa obvestila Družbe, namenjena prejemu s strani stranke, se štejejo za dostavljena in učinkovita v trenutku, ko so poslana na elektronski naslov, ki ste ga navedli na katerem koli od spletnih mest Družbe.

OBJAVLJANJE VSEBINE NA SPLETNEM MESTU

To Spletno mesto lahko uporabnikom omogoča pošiljanje prispevkov ali sporočil na Spletnem mestu.

Družba ni dolžna pregledovati nobene vsebine, vključno s kakršnimi koli sporočili, ki so objavljena na tem Spletnem mestu ali poslana prek njega uporabniku, in ne prevzema nobene odgovornosti za takšno vsebino.

Družba lahko po lastni presoji spremlja, zavrne objavo ali odstrani katero koli takšno vsebino.

BLAGOVNE ZNAMKE IN AVTORSKE PRAVICE

Blagovne znamke, logotipi in storitvene znamke (»Znamke«), prikazane na tem Spletnem mestu, so last Družbe, njenih dajalcev licenc, ponudnikov vsebin ali drugih oseb.

Uporabnikom oziroma katerim koli osebam, ki delujejo v njihovem imenu, je prepovedana uporaba katerih koli Znamk za kakršen koli namen, med drugim tudi kot metaoznak na drugih straneh ali spletnih mestih, brez predhodnega pisnega soglasja Družbe ali tretje osebe, ki je lahko lastnik teh Znamk.

Brez izrecnega pisnega soglasja Družbe ne smete uporabljati okvirjev niti tehnik ali tehnologij okvirjanja za vključevanje katere koli vsebine, ki je na voljo na tem Spletnem mestu.

Prav tako brez izrecnega pisnega soglasja Družbe ne smete uporabljati nobene vsebine tega Spletnega mesta v metaoznakah ali drugih tehnikah oziroma tehnologijah »skritega besedila«.

Vsa vsebina, vključno s katero koli programsko opremo, ki je na voljo na tem Spletnem mestu ali prek njega, je zaščitena z avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami in drugo veljavno zakonodajo.

Zahtevki zaradi kršitve pravic intelektualne lastnine

Družba spoštuje pravice intelektualne lastnine drugih in od svojih uporabnikov pričakuje enako.

Obveščamo vas, da je Družba sprejela in razumno izvaja pravila, na podlagi katerih lahko v ustreznih okoliščinah uporabnikom, ki večkrat kršijo avtorske pravice, prekine uporabo spletnega mesta.

Če menite, da je bilo vaše delo kopirano na način, ki predstavlja kršitev avtorskih pravic, ali da so bile vaše pravice intelektualne lastnine kršene na drug način, predstavniku Družbe za avtorske pravice posredujte naslednje informacije. Da bi bilo obvestilo veljavno, mora biti v pisni obliki in poslano našemu predstavniku za avtorske pravice:

  • elektronski ali fizični podpis osebe, pooblaščene za delovanje v imenu imetnika avtorskih pravic ali druge pravice intelektualne lastnine;
  • opis avtorsko zaščitenega dela ali druge intelektualne lastnine, za katero trdite, da je bila kršena, oziroma, če se eno obvestilo nanaša na več avtorsko zaščitenih del na eni spletni strani, reprezentativni seznam teh del na zadevni strani;
  • identifikacijo gradiva, za katero trdite, da krši pravice ali je predmet dejavnosti, ki krši pravice, ter ki ga je treba odstraniti ali onemogočiti dostop do njega, skupaj z opisom mesta na Spletnem mestu, kjer se zadevno gradivo nahaja;
  • vaš naslov, telefonsko številko in, če je na voljo, tudi elektronski naslov;
  • vašo izjavo, da v dobri veri menite, da sporna uporaba ni dovoljena s strani imetnika avtorskih pravic, njegovega zastopnika ali na podlagi zakona;
  • vašo izjavo, podano pod kazensko odgovornostjo za krivo izjavo, da so zgoraj navedene informacije v vašem obvestilu točne in da ste imetnik avtorskih pravic ali pravic intelektualne lastnine oziroma ste pooblaščeni za delovanje v imenu imetnika teh pravic.

Predstavnika Družbe za obvestila o zahtevkih v zvezi s kršitvijo avtorskih pravic ali drugih pravic intelektualne lastnine lahko kontaktirate na naslednji način:

Po elektronski pošti: service@zymeravo.com

Družba lahko te kontaktne podatke občasno posodobi brez predhodnega obvestila.

Aktualne kontaktne podatke bomo objavili na tem Spletnem mestu.

Veljavnost določb po prenehanju pogodbe

Ne glede na katero koli drugo določbo teh Pogojev uporabe ali splošna pravna načela nasprotnega pomena bodo vse določbe teh Pogojev uporabe, ki nalagajo ali predvidevajo nadaljnje obveznosti katere koli stranke, ostale v veljavi tudi po izteku ali prenehanju teh Pogojev uporabe.

Višja sila

Družba bo oproščena obveznosti izpolnjevanja obveznosti v skladu s temi Pogoji uporabe ali Pogoji nakupa v obsegu, v katerem je njeno izpolnjevanje v celoti ali delno preprečeno ali odloženo zaradi dogodka ali vrste dogodkov, ki jih povzročijo ali izhajajo iz:

(1) vremenskih razmer ali drugih naravnih vplivov oziroma dogodkov višje sile;

(2) vojnih dejanj, terorističnih dejanj, uporov, nemirov, civilnih nemirov ali vstaj;

(3) karanten ali embargov;

(4) stavk zaposlenih;

(5) drugih vzrokov, ki so zunaj razumnega nadzora Družbe.

Tveganje izgube

Izdelki, kupljeni prek tega Spletnega mesta, so poslani prek neodvisnega prevoznika na podlagi pogodbe o prevozu.

Posledično tveganje izgube in lastninska pravica na teh izdelkih preideta na vas v trenutku, ko jih izročimo prevozniku.

Reševanje sporov

Z uporabo tega Spletnega mesta na kakršen koli način brezpogojno soglašate in se zavezujete, da:

(i) bo vsak spor, nesoglasje, razlika ali zahtevek, ki izhaja iz te pogodbe ali je z njo povezan, vključno z vprašanji glede njenega obstoja, veljavnosti, razlage, izpolnjevanja, kršitve ali prenehanja, oziroma vsak spor v zvezi z nepogodbenimi obveznostmi, ki izhajajo iz te pogodbe ali so z njo povezane, predložen in dokončno rešen z arbitražo v skladu z Arbitražnimi pravili UNCITRAL, veljavnimi v času vložitve Obvestila o arbitraži;

(ii) bo pravo, ki ureja to arbitražno klavzulo, pravo Posebnega upravnega območja Hongkong Ljudske republike Kitajske (»Hongkong«);

(iii) bo kraj arbitražnega postopka Hongkong;

(iv) bo število arbitrov ena, tega arbitra pa bo imenoval Hong Kong International Arbitration Centre;

(v) bo arbitražni postopek potekal v angleškem jeziku.

Splošne določbe

Če se katera koli določba teh Pogojev uporabe ali Pogojev nakupa šteje za neveljavno, neučinkovito ali iz kakršnega koli razloga neizvršljivo, se stranki strinjata, da si mora sodišče prizadevati uresničiti namen strank, izražen v takšni določbi, in da se bo neizvršljiva določba štela za ločljivo ter ne bo vplivala na veljavnost in izvršljivost preostalih določb teh Pogojev uporabe ali Pogojev nakupa.

Naslovi posameznih razdelkov so namenjeni zgolj lažji orientaciji ter ne omejujejo obsega ali pomena teh razdelkov.

Te Pogoje uporabe ali Pogoje nakupa ter razmerje med vami in Družbo ureja pravo Hongkonga v obsegu, v katerem ga ne nadomešča ali z njim ni v nasprotju zvezna zakonodaja, ne glede na določbe o koliziji zakonov.

Za vse tožbe, ki niso predmet arbitraže, se obe stranki strinjata, da se podredita osebni pristojnosti sodišč v Hongkongu.

Če Družba ne ukrepa v primeru vaše ali druge kršitve teh Pogojev uporabe ali Pogojev nakupa, to ne pomeni odpovedi pravici Družbe do ukrepanja v primeru poznejše ali podobne kršitve.

Če je katera koli vsebina tega Spletnega mesta ali vaša uporaba tega Spletnega mesta v nasprotju z zakonodajo kraja, kjer se nahajate ob dostopu do njega, to Spletno mesto ni namenjeno vam in vas prosimo, da ga ne uporabljate.

Odgovorni ste za seznanitev s predpisi svoje jurisdikcije in za njihovo spoštovanje.

Družba ne jamči, da bo ukrepala proti vsem kršitvam teh Pogojev uporabe ali Pogojev nakupa.

Razen če je v teh Pogojih uporabe ali Pogojih nakupa izrecno določeno drugače, na podlagi teh Pogojev uporabe ali Pogojev nakupa nobena tretja oseba nima upravičenih pravic.

Spremembe teh Pogojev uporabe

Potrjujete in soglašate, da lahko Družba po lastni presoji kadar koli in na kakršen koli način spremeni, dopolni ali odstrani kateri koli del teh Pogojev uporabe z objavo spremenjenih Pogojev uporabe na tem Spletnem mestu.

V nobenem primeru teh Pogojev uporabe ne smete sami spreminjati ali dopolnjevati.

Vaša odgovornost je, da redno preverjate morebitne spremembe, ki jih izvedemo v teh Pogojih uporabe.

Vaša nadaljnja uporaba tega Spletnega mesta po izvedbi kakršnih koli sprememb teh Pogojev uporabe pomeni, da te spremembe sprejemate.

Prenos pravic in obveznosti

Teh Pogojev uporabe ali Pogojev nakupa oziroma katerih koli pravic, koristi ali obveznosti na njihovi podlagi ne smete prenesti na podlagi zakona ali na kakršen koli drug način brez predhodnega pisnega soglasja Družbe, ki ga lahko Družba po lastni presoji zavrne.

Vsak poskus prenosa, ki ni skladen s temi Pogoji uporabe ali Pogoji nakupa, bo neveljaven in brez pravnega učinka.

Družba lahko po lastni presoji te Pogoje uporabe ali Pogoje nakupa v celoti ali delno prenese na katero koli tretjo osebo.

Celoten dogovor in dopustnost

Ti Pogoji uporabe predstavljajo celoten dogovor in razumevanje med vami in Družbo glede predmeta teh pogojev ter nadomeščajo vso predhodno ali trenutno komunikacijo in predloge med strankama v zvezi s tem predmetom, ne glede na to, ali so bili podani ustno ali pisno.

V izogib dvomu se ti Pogoji uporabe uporabljajo le v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja.

V nekaterih primerih lahko za storitev ali izdelek, ponujen prek tega Spletnega mesta, veljajo tako ti Pogoji uporabe kot tudi ločen dokument z dodatnimi pogoji (»Dodatni pogoji«).

Če obstaja neskladje med temi Pogoji uporabe in katerimi koli Dodatnimi pogoji, imajo prednost Dodatni pogoji, razen če je v njih izrecno določeno drugače.

Tiskana različica teh Pogojev uporabe je dopustna v sodnih ali upravnih postopkih, ki temeljijo na uporabi tega Spletnega mesta ali so z njo povezani, v enakem obsegu in pod enakimi pogoji kot drugi poslovni dokumenti in evidence, ki so bili prvotno ustvarjeni in shranjeni v tiskani obliki.

Kako stopiti v stik z nami

Če imate kakršna koli vprašanja ali pripombe v zvezi s temi Pogoji uporabe ali tem Spletnim mestom, se obrnite na pravni oddelek družbe zymeravo.com po elektronski pošti:

service@zymeravo.com